Terms and Conditions / 🇫🇷 Termes et conditions(en bas de page)
Thank you for engaging with YOU LEAD LLC (“YOU LEAD”). We are happy you are here and look forward to helping you achieve your goals. You will be referred to throughout these Terms and Conditions as “Client.” By voluntarily signing up for and using the services of YOU LEAD, Client agrees to the Terms and Conditions set forth in this document.
- YOU LEAD SERVICES AND CONSENT
These Terms and Conditions apply to all Services in which Client engages with YOU LEAD including, but not limited to, on-demand and individual quantum coaching and self-healing, and BEyond membership for group work to transform, align and ascend to Client’s higher purpose through guided meditations, activations, and interactive sessions. Usage of the Website, specific services, attending to events and opportunities to work with YOU LEAD (the “Services”) are more fully described on the website: www.quantum-coaching-healing.us (the “Website”). Each session in which you engage with YOU LEAD shall be referred to as a “Session.”
2. CONFIDENTIALITY AND PRIVACY
Confidentiality and privacy are an important part of your relationship with YOU LEAD and other members and participants in YOU LEAD Sessions. It is critical that Client and YOU LEAD create a safe and private space during YOU LEAD Sessions for all participants. Client’s use of Services from YOU LEAD is subject to the privacy policies set forth at https://quantum-coaching-healing.us/privacy-policy/ and set forth herein.
Any information discussed or any information Client comes to know or possess during the term of Services with YOU LEAD, including without limitation any information contained in materials, documents, images, photos, links, audio and video provided by YOU LEAD to Client through the term of this Agreement shall be considered “Confidential Information”.
Confidential Information also includes information Client acquires about other members and participants in YOU LEAD Services and Sessions. Client will not take any pictures or audio or video recordings of any participants, members or Sessions, and will keep strictly confidential all information related to other members and participants, including the fact of their status as a client of YOU LEAD.
Confidential Information includes any personal information or data revealed by a member or participant or otherwise discussed during a YOU LEAD Event, including: (a) a member or participant’s health, traumas and challenges and (b) any Services received by a member or participant during a YOU LEAD event. Client will not use any member or participant Confidential Information directly or indirectly for any purposes. Client’s personal data is processed as per the Data Processing Agreement as set for at https://quantum-coaching-healing.us/privacy-policy/
Confidential Information also includes any YOU LEAD proprietary information, personal information, technical data, trade secrets or know-how, including, but not limited to, research, product plans, unreleased services, products, services, suppliers, customer lists and, prices and costs, markets, software, developments, inventions, laboratory notebooks, processes, formulas, technology, designs, drawings, engineering, hardware configuration information, marketing, licenses, finances, budgets or other business information disclosed to Client by YOU LEAD either directly or indirectly in writing, orally or by drawings or observation of parts or equipment or created by YOU LEAD during the duration of the Services.
Confidential Information includes, but is not limited to, information pertaining to any aspect of YOU LEAD operations that is either information not known by actual or potential competitors of YOU LEAD or other third parties not under confidentiality obligations to YOU LEAD, or is otherwise proprietary information of YOU LEAD or its customers or suppliers, whether of a technical nature or otherwise.
Client understands that Confidential Information does not include any of the foregoing items that have become publicly and widely known and made generally available through no wrongful act of Client or of others who were under confidentiality obligations as to the item or items involved.
Confidential Information may be shared with third parties if and only if approved by YOU LEAD in writing. Client agrees to safeguard Confidential Information using commercially reasonable means. The terms of this paragraph Section 2 shall survive the termination of this Agreement indefinitely.
3. PAYMENTS
The pricing for Services, Sessions and memberships is set forth on the Website, or as otherwise communicated in writing, and is subject to change over time. YOU LEAD may use third party services to collect payment from Client or to offer financing to Client. YOU LEAD disclaims any responsibility or liability with regards to the Client’s usage of such third-party services.
4. CANCELLATION
Our time is valuable, so is yours. If Client is a no show to a Session, or if Client does not show up or connect for a Session within fifteen (15) minutes after the Session time, Client will nevertheless pay for such Session and the Session will be forfeited and will not be rescheduled. Client also will receive no refund if it terminates a Service before a Session is concluded. Recurring issues with attendance and non-payment will result in banning Client from YOU LEAD membership, Services and Sessions. For memberships with YOU LEAD, Client will receive no refund if Client decides to terminate before the end of the term of the membership. Client is obligated to pay the full fees for a membership until the end of the term.
5. NON-CIRCUMVENTION
Client shall not, directly or indirectly, except with the prior written consent of YOU LEAD, enter into any transaction with any party, member or participant introduced through the YOU LEAD Services or Sessions (the “Introduced Party”) in a manner that might compete with YOU LEAD or otherwise have the effect of preventing YOU LEAD from receiving the full benefit of its arrangements with the Introduced Party.
6. RIGHT TO USE IMAGE AND PERMITTED DISCLOSURE
YOU LEAD records and photographs Sessions. Unless you provide a written opt-out to YOU LEAD at the address set forth in the NOTICE section hereof, your presence at these events constitutes express and irrevocable consent to the recording of your image, likeness and voice by YOU LEAD and irrevocably grants YOU LEAD the right to use your image, likeness, voice and testimonials in advertising, social media and all other promotional capacities. Your presence at these events is a waiver of any and all legal claims, without limitation.
7. HEALTH LAWS
YOU LEAD does not diagnose or treat medical or mental health disorders, nor is YOU LEAD trained or licensed to do so. Client acknowledges being protected under the applicable healthcare laws regarding Client health information and confidentiality. Any information Client shares during the course of a Session will be treated as confidential by YOU LEAD. That confidentiality does not extend to information suggesting: (a) Client is in imminent danger of hurting himself or herself; (b) Client is threatening serious bodily harm to another; (c) YOU LEAD believes that a child, elderly or disabled person is being abused; or (d) YOU LEAD is presented with a court order to present testimony in a legal proceeding. Client’s information also shall not be treated confidentially if Client fails to pay for YOU LEAD Services and YOU LEAD must sue Client to collect fees due.
8. NO GUARANTEE DISCLAIMER
While clients report positive results and outcomes from engaging with YOU LEAD Services, Client’s participation and effort is critical and results for each person will vary. YOU LEAD makes no guarantees regarding the benefits you will realize from YOU LEAD Services.
YOU LEAD may suggest that Client complete certain tasks or exercises after a Session. There is no obligation to undertake these tasks or exercises but, if suggested, YOU LEAD is of the view that you will gain the most from the Services if you complete the suggested tasks and exercises.
Services offered through YOU LEAD are NOT a substitute for professional advice from legal, medical, financial, business or other qualified professionals. Client will seek independent professional guidance for legal, medical, financial, business and other matters. Client understands that all decisions in these areas are exclusively Client’s decisions and Client acknowledges that Client’s decisions and Client’s actions are Client’s sole responsibility.
9. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
YOU LEAD reserves ownership of all Intellectual Property Rights to the material contained on the Website and provided as part of the Services. Some of that material may be subject to the Intellectual Property Rights of third parties and YOU LEAD is an authorized sublicensor of such Intellectual Property Rights. All of this material is considered Confidential Information and subject to the provisions of Section 2 hereof. Other than for Client individual use, Client agrees to not share, copy, distribute, disseminate, or sell Confidential Information for either commercial or non-commercial purposes. “Intellectual Property Rights” means all rights under any statute or common law protecting unpatented inventions, patent applications, patents, design rights, copyrights, trademarks, service marks, trade names, domain name rights, mask work rights, know-how and other trade secret rights, and all other intellectual property and intangibles, derivatives thereof, and forms of protection of a similar nature anywhere in the world.
10. DAMAGES
Client understands and agrees that its breach or threatened breach of confidentiality or intellectual property rights of YOU LEAD, Introduced Parties, or other members and participants, could cause irreparable injury and that money damages will not provide an adequate remedy for such a breach or threatened breach. In the event of such a breach or threatened breach, YOU LEAD will be entitled, without requirement of posting a bond or other security, to seek equitable relief, including injunctive relief and specific performance. YOU LEAD’s rights are cumulative, and its exercise of one right shall not waive its right to assert any other legal remedy.
11. NON-DISPARAGEMENT
Client agrees to not take any actions, or make any statements, whether oral or in writing, that negatively impacts YOU LEAD’s business, services, products, or reputation, or other clients of YOU LEAD.
12. INDEMNIFICATION
Client agrees to indemnify, defend, and hold harmless YOU LEAD from any and all liabilities, including litigation costs and reasonable attorneys’ fees, by reason of Client’s negligence or willful, wanton, or reckless conduct, and all claims and actual losses suffered by YOU LEAD or others by reason of Client’s negligence or willful, wanton, or reckless conduct in the performance under this Agreement.
13. DISCLAIMER OF WARRANTIES
YOU LEAD makes no representations and warranties with respect to the material provided to Client and the effectiveness of the Services and Sessions for any particular Client. Any statement made by YOU LEAD, whether orally or in writing, is subjective and intended to be educational in nature. Such statements may or may not be accurate or helpful for a particular Client. YOU LEAD expressly disclaims, any warranties, whether express or implied by law, course of dealing, course of performance, usage of trade or otherwise, related to: (a) warranty of merchantability; (b) warranty of fitness for a particular purpose; (c) warranty of title; and (d) warranty against infringement of intellectual property rights of a third party. YOU LEAD also disclaims all responsibility for Client’s decisions and/or actions.
14. LIMITATION OF LIABILITY
IN NO EVENT SHALL YOU LEAD’S AGGREGATE LIABILITY EXCEED THE AMOUNTS ACTUALLY PAID BY CLIENT IN THE TWELVE (12) MONTHS PERIOD IMMEDIATELY PRECEDING THE EVENT GIVING RISE TO SUCH CLAIM. IN NO EVENT SHALL YOU LEAD BE LIABLE TO ANYONE FOR ANY INDIRECT, PUNITIVE, SPECIAL, EXEMPLARY, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR OTHER DAMAGES OF ANY TYPE OR KIND ARISING OUT OF, OR IN ANY WAY CONNECTED WITH THE SERVICES.
IN NO EVENT SHALL YOU LEAD BE LIABLE TO CLIENT OR TO ANY THIRD PARTY FOR ANY LOSS OF USE, REVENUE OR PROFIT OR DIMINUTION OF VALUE, OR FOR ANY CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, EXEMPLARY, SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES, WHETHER ARISING OUT OF BREACH OF CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE) OR OTHERWISE, REGARDLESS OF WHETHER SUCH DAMAGE WAS FORESEEABLE AND WHETHER OR NOT SUCH PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, AND NOTWITHSTANDING THE FAILURE OF ANY AGREED OR OTHER REMEDY OR ITS ESSENTIAL PURPOSE.
BY PARTICIPATING IN A LIVE SESSION, YOU CONSENT TO THE OCCASIONAL PHYSICAL CONTACT INVOLVED IN THE GUIDED MEDITATION, ACTIVATIONS, AND INTERACTIVE SESSIONS. YOU MAY WITHDRAW THIS CONSENT AT ANY TIME AND END ANY SESSION AT ANY TIME. CLIENT HEREBY RELEASES YOU LEAD OF ANY LIABILITY WHATSOEVER WITH REGARDS TO THE PHYSICAL CONTACTS FOR WHICH CLIENT HAS CONSENTED TO. BY PARTICIPATING IN A SESSION, CLIENT KNOWINGLY, VOLUNTARILY, AND EXPRESSLY WAIVES ANY CLAIM I MAY HAVE AGAINST YOU LEAD, ITS INSTRUCTORS, REPRESENTATIVES, AGENTS, STAFF, EMPLOYEES AND INDEPENDENT CONTRACTORS, FOR INJURIES OR DAMAGES THAT CLIENT MAY SUSTAIN AS A RESULT OF PARTICIPATING IN THE SESSION OR SERVICES, WHETHER CAUSED BY NEGLIGENCE OR OTHERWISE.
15. FORCE MAJEURE
YOU LEAD shall not be liable or responsible to Client, nor be deemed to have defaulted or breached its obligations to Client, for any failure or delay caused by acts or circumstances beyond the reasonable control of YOU LEAD, including, without limitation, acts of God, flood, fire, earthquake, explosion, governmental actions, war, invasion or hostilities (whether war is declared or not), terrorist threats or acts, riot, or other civil unrest, national emergency, revolution, insurrection, epidemic, lock-outs, strikes or other labor disputes, or restraints or delays caused by supply chain issues, telecommunications breakdowns or power outages.
16. TERMINATION
The Client may terminate the commercial relationship with YOU LEAD by providing a 30 days prior written notice. Client shall provide written notice to YOU LEAD consistent with the requirements of the NOTICE section hereof. YOU LEAD may terminate the commercial relationship with Client at anytime without justification. YOU LEAD shall use the address provided by Client on the third-party billing platform to inform Client.
17. GOVERNING LAW – ATTORNEY’S FEES
Any dispute arising under this Agreement will be resolved in Montgomery County, in the State of Maryland (USA) by a mediator or arbitrator to be agreed upon by all parties or through an online mediation service that is agreed upon by all parties. The parties agree that their good faith participation in mediation or arbitration is a condition precedent to pursuing any other available legal remedies.
The parties agree that the venue for any court proceedings arising out of this Agreement shall be in the state of Maryland. The successful party to any dispute resolution arising under this Agreement will be entitled to reasonable costs and fees incurred in resolving or settling the dispute, in addition to any other relief to which the party may be entitled.
18. NOTICES
All notices and other communications to YOU LEAD that are required by these Terms and Conditions, including cancellations and opt-out notices, shall be in writing and delivered to both of the following email addresses to ensure delivery:
Email:
[email protected]
[email protected]
YOU LEAD shall provide written notice to Client by using the address provided by Client on the third-party billing platform. All other communications with YOU LEAD, can either be sent to the emails above or the postal address: YOU LEAD LLC, 8001 Woodmont Ave, #1218, Bethesda, MD 20814, USA.
19. THIRD PARTY SERVICES
Client or YOU LEAD may need to provide Service with the help of authorized service providers that perform certain services for YOU LEAD. These third party service providers include, but are not limited to, Kajabi, WordPress, Stripe, Calendly, Zoom, Facebook, Meta, Messenger, Whatsapp, Instagram. These services operate their websites according to their own terms and conditions. It is important for Client to review and understand those terms and conditions, which are separate from YOU LEAD. The services these companies may perform for YOU LEAD could include fulfilling orders, payment processing, hosting Sessions and Services, providing customer service and marketing assistance, performing business and sales analysis, supporting the Sites’ functionality and supporting contests, sweepstakes, surveys and other features offered through the sites. YOU LEAD disclaims any liability with respect to Client’s usage of these third-party services.
🇫🇷 TERMES ET CONDITIONS
Nous vous remercions de votre engagement auprès de YOU LEAD LLC (« YOU LEAD »). Nous sommes heureux de vous compter parmi nous et sommes impatients de vous aider à atteindre vos objectifs. Dans les présentes Conditions générales, vous serez désigné par le terme « Client ». En s’inscrivant volontairement et en utilisant les services de YOU LEAD, le Client accepte les Conditions générales énoncées dans ce document.
- SERVICES YOU LEAD ET CONSENTEMENT
Les présentes Conditions générales s’appliquent à tous les Services pour lesquels le Client engage YOU LEAD, y compris, sans s’y limiter, le coaching quantique et l’autoguérison à la demande et individuels, ainsi que l’abonnement à BEyond pour un travail de groupe visant à transformer, aligner et s’élever vers la mission suprême du Client par le biais de méditations guidées, d’activations et de sessions interactives. L’utilisation du site Web, de services spécifiques, la participation à des événements et les opportunités de travailler avec YOU LEAD (les « Services ») sont décrits plus en détail sur le site Web : www.quantum-coaching-healing.us (le « Site Web »). Chaque session où vous vous interagissez avec YOU LEAD sera appelée une « Session ».
2. CONFIDENTIALITÉ ET PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE
La confidentialité et la protection de la vie privée sont une partie importante de votre relation avec YOU LEAD et les autres membres et participants aux Sessions YOU LEAD. Il est essentiel que le Client et YOU LEAD créent un espace sûr et privé pour tous les participants pendant les Sessions YOU LEAD. L’utilisation par le Client des Services YOU LEAD est soumise à la politique de protection des renseignements personnels qui se trouve à l’adresse https://quantum-coaching-healing.us/privacy-policy/ et énoncée dans les présentes.
Toute information discutée ou toute information que le Client vient à connaître ou à posséder pendant la durée des Services avec YOU LEAD, y compris, sans s’y limiter, toute information contenue dans les matériaux, documents, images, photos, liens, audio et vidéo fournis par YOU LEAD au Client pendant la durée du présent Contrat seront désignées comme les « Informations Confidentielles ».
Les Informations Confidentielles comprennent également les informations que le Client obtient sur les autres membres et participants aux Services et Sessions YOU LEAD. Le Client ne prendra aucune photo ni aucun enregistrement audio ou vidéo des participants, membres ou Sessions, et gardera strictement confidentielles toutes les informations relatives aux autres membres et participants, y compris leur statut de client de YOU LEAD.
Les Informations Confidentielles comprennent toutes les informations ou données personnelles révélées par un membre ou un participant ou discutées de toute autre manière lors d’un événement YOU LEAD, y compris : a) la santé, les traumatismes et les défis d’un membre ou d’un participant et b) tout Service reçu par un membre ou un participant lors d’un événement YOU LEAD. Le Client n’utilisera aucune Information Confidentielle d’un membre ou d’un participant, directement ou indirectement, à quelque fin que ce soit. Les données personnelles du Client sont traitées conformément à l’Accord de traitement des données disponible à https://quantum-coaching-healing.us/privacy-policy/
Les Informations Confidentielles comprennent également toutes les informations exclusives de YOU LEAD, les renseignements personnels, les données techniques, les secrets commerciaux ou le savoir-faire, y compris, sans s’y limiter, les recherches, les plans de produits, les services inédits, les produits, les services, les fournisseurs, les listes de clients et les prix et coûts, les marchés, les logiciels, les développements, les inventions, les carnets de laboratoire, les procédés, les formules, la technologie, les conceptions, les dessins, l’ingénierie, les informations de configuration matérielle, le marketing, les licences, les finances, les budgets ou toutes autres informations commerciales divulguées au Client par YOU LEAD, directement ou indirectement, par écrit, oralement ou par des dessins ou l’observation de pièces ou d’équipements, ou créées par YOU LEAD pendant la durée des Services.
Les Informations Confidentielles incluent, sans s’y limiter, les informations relatives à tout aspect des opérations de YOU LEAD qui sont soit des informations inconnues des concurrents réels ou potentiels de YOU LEAD ou d’autres tiers non soumis à des obligations de confidentialité envers YOU LEAD, soit des informations exclusives de YOU LEAD ou de ses clients ou fournisseurs, qu’elles soient de nature technique ou autre.
Le Client comprend que les Informations Confidentielles n’incluent aucun des éléments susmentionnés qui sont devenus publiquement et largement connus et rendus généralement disponibles sans acte illicite du Client ou d’autres personnes qui étaient soumises à des obligations de confidentialité quant à l’élément ou aux éléments concernés.
Les Informations Confidentielles peuvent être partagées avec des tiers si et seulement si un tel partage est approuvé par écrit par YOU LEAD. Le Client s’engage à protéger les Informations Confidentielles en utilisant des moyens commercialement raisonnables. Les termes de cet article 2 survivront indéfiniment à la résiliation du présent Contrat.
3. PAIEMENTS
Les tarifs des Services, des Sessions et des abonnements sont indiqués sur le Site Web ou communiqués par écrit, et sont susceptibles d’être modifiés de temps à autre. YOU LEAD peut utiliser des services tiers pour percevoir le paiement du Client ou pour proposer un financement au Client. YOU LEAD décline toute responsabilité concernant l’utilisation par le Client de ces services tiers.
4. ANNULATION
Notre temps est précieux, le vôtre aussi. Si le Client ne se présente pas à une Session, ou si le Client ne se présente pas ou ne se connecte pas à une Session dans les quinze (15) minutes suivant l’heure prévue de la Session, le Client devra tout de même payer pour cette Session et la Session sera annulée et ne sera pas reportée. Le Client ne recevra également aucun remboursement s’il met fin à un Service avant la fin d’une Session. Les problèmes récurrents de présence et de non-paiement entraîneront l’interdiction du Client eu égard de l’abonnement, des Services et des Sessions YOU LEAD. Pour les abonnements à YOU LEAD, le Client ne recevra aucun remboursement s’il décide de résilier avant la fin de la durée de l’abonnement. Le Client est tenu de payer l’intégralité des frais d’abonnement jusqu’à la fin de la durée.
5. AUCUN DÉTOURNEMENT
Le Client ne doit pas, directement ou indirectement, sauf avec le consentement écrit préalable de YOU LEAD, conclure un arrangement avec une partie, un membre ou un participant présenté via les Services ou Sessions YOU LEAD (la « Partie présentée ») d’une manière qui pourrait concurrencer YOU LEAD ou avoir pour effet d’empêcher YOU LEAD de bénéficier pleinement de ses arrangements avec la Partie présentée.
6. DROIT D’UTILISATION DE L’IMAGE ET DIVULGATION AUTORISÉE
YOU LEAD enregistre et photographie les Sessions. Sauf si vous transmettez un refus écrit à YOU LEAD à l’adresse indiquée dans l’article « AVIS » des présentes, votre présence à ces événements constitue un consentement exprès et irrévocable à l’enregistrement de votre image, ressemblance et voix par YOU LEAD et accorde irrévocablement à YOU LEAD le droit d’utiliser votre image, ressemblance, voix et témoignages pour la publicité, les réseaux sociaux et toutes autres fins promotionnelles. Votre présence à ces événements constitue une renonciation à toute réclamation en vertu de la loi, sans limitation.
7. LOIS SUR LA SANTÉ
YOU LEAD ne diagnostique pas et ne traite pas les troubles médicaux ou de santé mentale, et YOU LEAD n’est pas formée ni autorisée à le faire. Le Client reconnaît être protégé par les lois applicables en matière de santé concernant les informations de santé et la protection de la vie privée du Client. Toute information partagée par le Client au cours d’une Session sera traitée de manière confidentielle par YOU LEAD. Cette confidentialité ne s’étend pas aux informations suggérant : a) que le Client est en danger imminent de se blesser ; b) que le Client menace de causer des blessures corporelles graves à autrui ; c) que YOU LEAD pense qu’un enfant, une personne âgée ou handicapée est victime de maltraitance ; ou d) que YOU LEAD reçoit une ordonnance du tribunal lui demandant de témoigner dans le cadre d’une procédure judiciaire. Les informations du Client ne seront pas non plus traitées de manière confidentielle si le Client ne paie pas les Services YOU LEAD et que YOU LEAD doit poursuivre le Client pour recouvrer les frais dus.
8. AUCUNE GARANTIE DE RÉSULTATS
Bien que les clients signalent des résultats positifs à la suite de leur utilisation des Services YOU LEAD, la participation et les efforts du Client sont essentiels, et les résultats varient d’une personne à l’autre. YOU LEAD ne garantit pas les avantages que vous tirerez des Services YOU LEAD.
YOU LEAD peut suggérer au Client d’effectuer certains travaux ou exercices après une Session. Le Client n’a aucune obligation d’effectuer ces travaux ou exercices, mais, si cela est suggéré, YOU LEAD estime que vous tirerez le meilleur parti des Services si vous effectuez les travaux et exercices suggérés.
Les services offerts par YOU LEAD ne remplacent PAS les conseils de professionnels juridiques, médicaux, financiers, commerciaux ou autres professionnels qualifiés. Le Client recherchera des conseils professionnels indépendants pour les questions juridiques, médicales, financières, commerciales et autres. Le Client comprend que toutes les décisions dans ces domaines sont exclusivement les décisions du Client et le Client reconnaît que les décisions et les actions du Client relèvent de sa seule responsabilité.
9. DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
YOU LEAD se réserve la propriété de tous les Droits de propriété intellectuelle sur le matériel contenu sur le site Web et fourni dans le cadre des Services. Certains de ces éléments peuvent être soumis aux Droits de propriété intellectuelle de tiers et YOU LEAD est un concédant de sous-licence autorisé de ces Droits de propriété intellectuelle. L’ensemble de ce matériel est considéré comme des Informations confidentielles et soumis aux dispositions de l’article 2 des présentes. En dehors de l’utilisation individuelle du Client, le Client s’engage à ne pas partager, copier, distribuer, diffuser ou vendre des Informations confidentielles à des fins commerciales ou non commerciales. « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les droits en vertu de toute loi ou du droit commun protégeant les inventions non brevetées, les demandes de brevet, les brevets, les droits de conception, les droits d’auteur, les marques de commerce, les marques de service, les noms commerciaux, les droits de nom de domaine, les masques, le savoir-faire et autres droits de secrets commerciaux, ainsi que toute autre propriété intellectuelle et actifs incorporels, leurs dérivés et les formes de protection de nature similaire partout dans le monde.
10. DOMMAGES
Le Client comprend et accepte que sa violation ou menace de violation de la confidentialité ou des Droits de propriété intellectuelle de YOU LEAD, des Parties présentées ou d’autres membres et participants pourrait causer un préjudice irréparable et que des dommages-intérêts ne constitueront pas une réparation adéquate pour une telle violation ou menace de violation. En cas de violation ou de menace de violation, YOU LEAD sera en droit, sans obligation de déposer une caution ou une autre garantie, de demander une réparation équitable, y compris une injonction et une exécution spécifique. Les droits de YOU LEAD sont cumulatifs et l’exercice d’un droit ne constitue pas une renonciation à son droit de faire valoir tout autre recours en vertu de la loi.
11. NON-DÉNIGREMENT
Le Client s’engage à ne prendre aucune mesure ni à faire aucune déclaration, orale ou écrite, qui aurait un impact négatif sur l’activité, les services, les produits ou la réputation de YOU LEAD, ou sur d’autres clients de YOU LEAD.
12. INDEMNISATION
Le Client s’engage à indemniser, défendre et tenir YOU LEAD indemne de toute responsabilité, y compris les frais de litige et les honoraires d’avocat raisonnables, en raison de la négligence ou de la conduite délibérée, volontaire ou imprudente du Client, ainsi que de toutes les réclamations et pertes réelles subies par YOU LEAD ou d’autres en raison de la négligence ou de la conduite délibérée, volontaire ou imprudente du Client dans le cadre de l’exécution du présent Contrat.
13. EXCLUSION DE GARANTIES
YOU LEAD ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie concernant le matériel fourni au Client et l’efficacité des Services et des Sessions pour un Client particulier. Toute déclaration faite par YOU LEAD, qu’elle soit orale ou écrite, est subjective et destinée à être de nature éducative. De telles déclarations peuvent ou non être exactes ou utiles pour un Client particulier. YOU LEAD décline expressément toute garantie, expresse ou implicite en vertu de la loi, des pratiques commerciales, des modalités d’exécution, des usages du commerce ou autre, eu égard de : a) la garantie de qualité marchande ; b) la garantie d’adéquation à un usage particulier ; c) la garantie de titre ; et d) la garantie contre la violation des droits de propriété intellectuelle d’un tiers. YOU LEAD décline également toute responsabilité quant aux décisions et/ou actions du Client.
14. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE YOU LEAD NE POURRA EXCÉDER LES MONTANTS RÉELLEMENT PAYÉS PAR LE CLIENT AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT IMMÉDIATEMENT L’ÉVÉNEMENT DONNANT LIEU À UNE TELLE RÉCLAMATION. EN AUCUN CAS YOU LEAD NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE ENVERS QUICONQUE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, PUNITIF, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF OU AUTRE DE QUELQUE TYPE QUE CE SOIT DÉCOULANT DE OU LIÉ DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT AUX SERVICES.
EN AUCUN CAS YOU LEAD NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE ENVERS LE CLIENT OU UN TIERS DE TOUTE PERTE D’UTILISATION, DE REVENUS OU DE PROFITS OU D’UNE DIMINUTION DE VALEUR, OU DE TOUT DOMMAGE CONSÉCUTIF, ACCESSOIRE, EXEMPLAIRE, SPÉCIAL OU PUNITIF, QU’IL DÉCOULE D’UNE RUPTURE DE CONTRAT, D’UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE) OU AUTREMENT, QUE CES DOMMAGES SOIENT PRÉVISIBLES OU NON ET QUE CETTE PARTIE AIT ÉTÉ AVISÉE OU NON DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, ET NONOBSTANT L’ÉCHEC DE TOUT RECOURS CONVENU OU AUTRE OU DE SON OBJECTIF ESSENTIEL.
EN PARTICIPANT À UNE SESSION EN DIRECT, VOUS CONSENTEZ AU CONTACT PHYSIQUE OCCASIONNEL DANS LE CONTEXTE DE LA MÉDITATION GUIDÉE, LES ACTIVATIONS ET LES SESSIONS INTERACTIVES. VOUS POUVEZ RETIRER CE CONSENTEMENT À TOUT MOMENT ET METTRE FIN À SESSION SÉANCE À TOUT MOMENT. LE CLIENT DÉGAGE EXPRESSÉMENT PAR LA PRÉSENTE YOU LEAD DE TOUTE RESPONSABILITÉ QUELLE QU’ELLE SOIT CONCERNANT LES CONTACTS PHYSIQUES AUXQUELS LE CLIENT A CONSENTI. EN PARTICIPANT À UNE SESSION, LE CLIENT RENONCE SCIEMMENT, VOLONTAIREMENT ET EXPRESSÉMENT À TOUTE RÉCLAMATION QU’IL POURRAIT AVOIR CONTRE YOU LEAD, SES INSTRUCTEURS, REPRÉSENTANTS, AGENTS, MEMBRES DU PERSONNEL, EMPLOYÉS ET ENTREPRENEURS INDÉPENDANTS, POUR LES BLESSURES OU DOMMAGES QUE LE CLIENT POURRAIT SUBIR EN RAISON DE SA PARTICIPATION À LA SESSION OU AUX SERVICES, QU’ILS SOIENT CAUSÉS PAR NÉGLIGENCE OU AUTREMENT.
15. FORCE MAJEURE
YOU LEAD ne sera pas responsable envers le Client, et ne sera pas réputée avoir manqué à ses obligations envers le Client, pour tout manquement ou retard causé par des actes ou des circonstances échappant au contrôle raisonnable de YOU LEAD, y compris, sans s’y limiter, les cas de force majeure, les inondations, les incendies, les tremblements de terre, les explosions, les actions gouvernementales, les guerres, les invasions ou les hostilités (que la guerre soit déclarée ou non), les menaces ou actes terroristes, les émeutes ou autres troubles civils, les urgences nationales, les révolutions, les insurrections, les épidémies, les lock-out, les grèves ou les autres conflits du travail, ou les restrictions ou retards causés par des problèmes de chaîne d’approvisionnement, des pannes de télécommunications ou des pannes de courant.
16. RÉSILIATION
Le Client peut mettre fin à la relation commerciale qui le lie à YOU LEAD en adressant un préavis écrit de 30 jours. Le Client doit fournir à YOU LEAD un préavis écrit conforme aux exigences de l’article « AVIS » des présentes. YOU LEAD peut mettre fin à la relation commerciale avec le Client à tout moment sans préavis ni justification et utilisera l’adresse email fournie par le Client sur la plateforme de facturation tierce pour informer le Client.
17. DROIT APPLICABLE – HONORAIRES D’AVOCATS
Tout différend découlant du présent Contrat sera résolu dans le comté de Montgomery, dans l’État du Maryland (États-Unis), par un médiateur ou un arbitre convenu entre toutes les parties ou par le biais d’un service de médiation en ligne convenu entre toutes les parties. Les parties conviennent que leur participation de bonne foi à la médiation ou à l’arbitrage est une condition préalable à la poursuite de tout autre recours juridique disponible.
Les parties conviennent que les tribunaux de l’État du Maryland seront compétents pour entendre toute procédure judiciaire découlant du présent Contrat. La partie gagnante de tout règlement de différend découlant du présent Contrat aura droit aux frais et honoraires raisonnables engagés pour résoudre ou régler le différend, en plus de toute autre réparation à laquelle la partie peut avoir droit.
18. AVIS
Toutes les communications et tous les avis adressés à YOU LEAD et requis par les présentes Conditions Générales, y compris les avis d’annulation, doivent être formulés par écrit et envoyés aux deux adresses électroniques suivantes pour garantir leur livraison :
Par courriel :
[email protected]
[email protected]
YOU LEAD doit fournir un avis écrit au Client en utilisant l’adresse fournie par le Client sur la plateforme de facturation tierce. Toutes les autres communications avec YOU LEAD peuvent être envoyées aux adresses électroniques ci-dessus ou à l’adresse postale : YOU LEAD LLC, 8001 Woodmont Ave, #1218, Bethesda, MD 20814, USA.
19. SERVICES TIERS
Le Client ou YOU LEAD peut avoir besoin de fournir des Services avec l’aide de prestataires de services autorisés qui exécutent certains services pour YOU LEAD. Ces prestataires de services tiers incluent, sans s’y limiter, Kajabi, WordPress, Stripe, Calendly, Zoom, Facebook, Meta, Messenger, WhatsApp, Instagram. Ces prestataires exploitent leurs sites Web selon leurs propres conditions générales. Il est important que le Client examine et comprenne ces conditions générales, qui sont distinctes de celles de YOU LEAD. Les services que ces prestataires peuvent exécuter pour YOU LEAD peuvent inclure l’exécution des commandes, le traitement des paiements, la tenue de Sessions et la prestation de Services, la fourniture d’un service client et d’une assistance marketing, la réalisation d’analyses commerciales et de ventes, la prise en charge des fonctionnalités des Sites Web et la prise en charge des concours, tirages au sort, sondages et autres fonctionnalités proposées via les Sites Web. YOU LEAD décline toute responsabilité concernant l’utilisation par le Client de ces services tiers.